¡Henry J. Austin Health Center ahora puede ofrecer la vacuna COVID-19 directamente a nuestros pacientes y comunidad!
Según investigaciones, las vacunas evitan las hospitalizaciones y muertes por COVID-19.
Vacuna COVID-19
En la actualidad, toda persona de 12 años o mayor que viva, trabaje o estudie en Nueva Jersey cumple con los requisitos para ser vacunado.
- Solo la vacuna de Pfizer está autorizada para las personas de 12 a 17 años de edad.
- Todo menor debe ser acompañado por una persona adulta y tener el consentimiento de sus padres o tutor.
Conozca más (en inglés, luego cambie de idioma en la parte superior a la derecha mediante Select a Language): https://covid19.nj.gov/pages/vaccine
Las vacunas COVID-19 son GRATUITAS. No se le exige tener seguro médico. No se le exige ser ciudadano de EE.UU.
Hay varios formularios que debe completar con anticipación, o a su llegada, a su cita para recibir la vacuna COVID-19. Para reducir el tiempo de espera, por favor complete los formularios necesarios y llévelos a su cita de vacunación.
Formularios que deben completarse antes de recibir la vacuna:
- Autorización para la administración de vacunas de Henry J. Austin Health Center (bilingüe)
- Formulario de autorización del Departamento de Salud de Nueva Jersey (bilingüe)
- Tarjeta de vacunación COVID-19 (bilingüe)
- Hoja de datos para receptores y cuidadores (en inglés)
- Hoja de datos para receptores y cuidadores (en español)
- Qué esperar después de recibir una vacuna COVID-19 (en inglés)
- Qué esperar después de recibir la vacuna COVID-19 (en español)
Si no le es posible dejar su hogar, por favor visite (en inglés, luego cambie de idioma en la parte superior a la derecha mediante Select a Language): https://covid19.nj.gov/faqs/
Por favor, descargue este formulario con instrucciones para solicitar una nueva tarjeta de vacunación.
Personas de 65 años o mayores: Si usted tiene o es mayor de los 65 años, puede llamar a una línea especial para personas mayores al 856-249-7007, de 8 a. m. a 8 p. m., para recibir ayuda para vacunarse.
División para personas sordas o con discapacidad auditiva del Departamento de Servicios Humanos de NJ Tarjeta de comunicación con una lista de control para ayudar a comunicar información vital antes de recibir la vacuna COVID-19. Para accederla, visite estos enlaces: inglés español
Línea directa para personas mayores
Residentes de Nueva Jersey de 65 años o mayores pueden llamar a una línea especial, 856-249-7007 de 8 a. m. a 8 p. m. , para recibir ayuda con la programación de su cita para recibir la vacuna. Hay una horario de citas reservadas solo para personas de 65 años o mayores. La disponibilidad y horario de las citas varía según el sitio de vacunación.
Las vacunas COVID-19 están disponibles en todo el estado de Nueva Jersey. La lista completa de sitios de vacunación puede verse aquí.
El estado de Nueva Jersey ha abierto un portal nuevo para todos los residentes en el que puede inscribirse para recibir la vacuna. Si desea inscribirse para recibir la vacuna COVID-19, por favor visite https://covidvaccine.nj.gov/ (en inglés).
Apúntese para recibir una vacuna COVID-19 con HJAHC:
Sitios de vacunación contra el virus COVID-19:
Noticias recientes sobre el virus COVID-19 y orientación de nuestro blog:
Si necesita ayuda con las comidas, información legal o de otro tipo sobre el COVID-19, por favor visite el sitio web de Trenton Health Team.
Prueba de COVID-19
HJAHC ofrece pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (RCP) de detección del antígeno viral del COVID-19 en muestras de saliva.
Para realizar las pruebas de COVID-19, HJAHC le proporciona un pequeño tubo en el que usted escupe saliva y luego se lo entrega a nuestro asistente médico.
Los resultados de las pruebas de HJAHC se reciben en 2 a 4 días, según el volumen de pruebas en todo el estado de Nueva Jersey.
Las pruebas de HJAHC son completamente gratuitas.
Usted debe haber sido atendido por un proveedor de HJAHC en el último año para programar una cita, o podemos programar una breve consulta con nuestro proveedor dentro de las 24 horas. Frecuentemente su prueba puede ser programada para el mismo día.
Las pruebas de HJAHC se hacen desde su automóvil o en persona en 321 North Warren Street, Trenton o en varios lugares de la ciudad a través de nuestra Unidad Móvil de Salud. Podemos prestarle servicios de transporte si necesita ayuda para llegar a nuestros sitios. Puede encontrar otros sitios de administración de pruebas aparte de HJAHC en www.trentonhealthteam.org.