{"id":7985,"date":"2025-11-13T15:00:41","date_gmt":"2025-11-13T20:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/?p=7985"},"modified":"2025-11-13T13:37:16","modified_gmt":"2025-11-13T18:37:16","slug":"henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/","title":{"rendered":"El Centro de Salud Henry J. Austin, Inc. recibe una subvenci\u00f3n de $200,000 para mejorar la salud respiratoria y promover la equidad en la salud en Trenton"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Trenton, Nueva Jersey (13 de noviembre de 2025) \u2013 Henry J. Austin Health Center, Inc. (HJAHC) se enorgullece de anunciar que ha sido seleccionado como uno de los diez centros de salud comunitarios de todo el pa\u00eds que recibir\u00e1n financiamiento del Fondo para la Equidad en la Salud de Direct Relief, con el apoyo de Sanofi. La subvenci\u00f3n de $200,000, que forma parte de una inversi\u00f3n de $2 millones a trav\u00e9s de la campa\u00f1a \u201cBreathe Easier\u201d de Sanofi, ayudar\u00e1 a HJAHC a ampliar los programas de prevenci\u00f3n, educaci\u00f3n y tratamiento enfocados en mejorar la salud respiratoria en comunidades que hist\u00f3ricamente han estado desatendidas.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El financiamiento permitir\u00e1 a HJAHC mejorar los servicios destinados a tratar enfermedades respiratorias cr\u00f3nicas como el asma, el virus respiratorio sincitial (VRS) y la enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC). Adem\u00e1s, respaldar\u00e1 iniciativas que refuercen la participaci\u00f3n comunitaria, brinden educaci\u00f3n sobre los factores desencadenantes ambientales y ampl\u00eden el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica tanto para ni\u00f1os como para adultos afectados por estas afecciones.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u201cEsta donaci\u00f3n refleja nuestro compromiso compartido de garantizar que nuestros pacientes tengan acceso a una atenci\u00f3n que apoye tanto su salud f\u00edsica como las condiciones que la determinan\u201d, dijo Charles L. Davis, II, director ejecutivo del Centro de Salud Henry J. Austin. \u201cNos sentimos honrados de asociarnos con Direct Relief y Sanofi para fortalecer nuestros programas y seguir construyendo una comunidad m\u00e1s saludable y equitativa\u201d.\u201d<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los fondos se destinar\u00e1n a apoyar iniciativas nuevas y en curso para mejorar el acceso de los pacientes, fortalecer las alianzas comunitarias y medir el impacto de las iniciativas de equidad en la salud. La campa\u00f1a \u201cBreathe Easier\u201d de Direct Relief y Sanofi brinda apoyo a organizaciones de todo Estados Unidos que trabajan para garantizar que todas las personas, sin importar su origen o ingresos, tengan acceso a la atenci\u00f3n y los recursos necesarios para llevar una vida m\u00e1s saludable.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Henry J. Austin Health Center, Inc. (HJAHC) se enorgullece de anunciar que ha sido seleccionado como uno de los diez centros de salud comunitarios de todo el pa\u00eds que recibir\u00e1n financiamiento del Fondo para la Equidad en la Salud de Direct Relief, con el apoyo de Sanofi.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,237],"tags":[],"class_list":["post-7985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henry J. Austin Health Center, Inc. (HJAHC) is proud to announce that it has been selected as one of ten community health centers nationwide to receive funding from Direct Relief\u2019s Fund for Health Equity, supported by Sanofi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T20:00:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"henryjaustin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"henryjaustin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"henryjaustin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bea5ec5c71134285c7ee477bbef35ee\"},\"headline\":\"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton\",\"datePublished\":\"2025-11-13T20:00:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\",\"Press releases\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-13T20:00:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HJAHCNJ\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HJAHC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hjahc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/henry-j-austin-health-center\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6bea5ec5c71134285c7ee477bbef35ee\",\"name\":\"henryjaustin\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/henryjaustin.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/es\\\/author\\\/henryjaustin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center","og_description":"Henry J. Austin Health Center, Inc. (HJAHC) is proud to announce that it has been selected as one of ten community health centers nationwide to receive funding from Direct Relief\u2019s Fund for Health Equity, supported by Sanofi.","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_published_time":"2025-11-13T20:00:41+00:00","author":"henryjaustin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HJAHC","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Escrito por":"henryjaustin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/"},"author":{"name":"henryjaustin","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/6bea5ec5c71134285c7ee477bbef35ee"},"headline":"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton","datePublished":"2025-11-13T20:00:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"articleSection":["News","Press releases"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/","name":"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-13T20:00:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/henry-j-austin-health-center-inc-receives-200000-grant-to-improve-respiratory-health-and-advance-health-equity-in-trenton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Henry J. Austin Health Center, Inc. Receives $200,000 Grant to Improve Respiratory Health and Advance Health Equity in Trenton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/6bea5ec5c71134285c7ee477bbef35ee","name":"henryjaustin","sameAs":["http:\/\/henryjaustin.org"],"url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/author\/henryjaustin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}