{"id":7862,"date":"2025-04-07T15:00:00","date_gmt":"2025-04-07T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/?p=7862"},"modified":"2025-04-07T14:22:59","modified_gmt":"2025-04-07T18:22:59","slug":"measles-outbreak-and-how-to-stay-safe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/","title":{"rendered":"Brote de sarampi\u00f3n y c\u00f3mo mantenerse a salvo"},"content":{"rendered":"

There has been a big measles outbreak in Texas and New Mexico. As of April 5, 2025, over 600 people have gotten sick nationwide, and three people have died\u2014two children and one adult.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Even though there is no measles outbreak in New Jersey right now, cases are rising and it’s important to stay aware and protect our families.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

What is Measles?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Measles is a very contagious disease caused by a virus. It spreads through the air when someone who is sick coughs or sneezes. The virus can stay in the air and on surfaces for up to two hours, making it easy to catch.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Signs and Symptoms:<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  • High fever (over 101\u00b0F)<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  • Cough and runny nose<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  • Red, watery eyes<\/span><\/span><\/li>\n
  • Tiny white spots inside the mouth (Koplik spots)<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  • A red rash that starts on the face and spreads to the rest of the body<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Why Measles Can Be Dangerous<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

    Measles can be dangerous, especially for young children and people with weak immune systems. It can cause:<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    • Ear infections<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Diarrhea<\/span><\/li>\n
    • Pneumonia (a lung infection)<\/span><\/li>\n
    • Brain swelling<\/span><\/li>\n
    • Even death in rare cases<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      How Does Measles Spread?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n
        \n
      • Through coughing and sneezing<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • By touching infected surfaces and then touching your face<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • A person can spread measles 4 days before and 4 days after the rash appears<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Measles spreads so easily that 9 out of 10 unvaccinated people who are near someone with measles will get sick.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        Why Vaccines Are Important\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

        The best way to protect yourself and your family from measles is to get vaccinated. The Measles, Mumps, and Rubella (MMR) vaccine is very effective:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        • One dose protects about 93% of people<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
        • Two doses protect about 97% of people\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

          When Should Kids Get the MMR Vaccine?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n
            \n
          • First dose: 12-15 months old<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
          • Second dose: 4-6 years old<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            When most people in a community get vaccinated, the disease can\u2019t spread easily. This helps protect babies and people who can\u2019t get vaccinated because of health conditions.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            When to Seek Medical Attention<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

            It\u2019s important to act quickly if you think someone has measles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              \n
            • Someone has measles symptoms, especially after traveling or being near someone with measles.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
            • Someone who is not vaccinated was exposed to measles.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

              Call ahead before visiting a clinic or hospital so they can take steps to prevent the virus from spreading to others.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              How Caregivers Can Help<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

              Parents and caregivers play an important role in protecting children from measles. Here\u2019s what you can do:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \n
              • Make sure your child is vaccinated on time<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Learn about vaccines so you can make the best choices for your family<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Talk to your child\u2019s doctor if you have questions<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
              • Wash hands often and teach kids to cover their mouths when they cough or sneeze.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                Protecting Our Community<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

                Getting vaccinated protects your family, your school, and your community<\/span>. <\/span>If you need a vaccine, c<\/span>all us at 609-278-5900 to schedule an appointment with one of our healthcare <\/span>providers<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Ha habido un gran brote de sarampi\u00f3n en Texas y Nuevo M\u00e9xico. Desde el 5 de abril de 2025, m\u00e1s de 600 personas han enfermado en todo el pa\u00eds, y tres personas han muerto: dos ni\u00f1os y un adulto. <\/p>\n

                Aunque ahora mismo no hay ning\u00fan brote de sarampi\u00f3n en Nueva Jersey, los casos est\u00e1n aumentando y es importante estar alerta y proteger a nuestras familias. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7863,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[16,104,238],"tags":[],"class_list":["post-7862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advice","category-awareness","category-wellness"],"acf":[],"yoast_head":"\nMeasles Outbreak and How to Stay Safe - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Measles Outbreak and How to Stay Safe - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There has been a big measles outbreak in Texas and New Mexico. As of April 5, 2025, over 600 people have gotten sick nationwide, and three people have died\u2014two children and one adult. Even though there is no measles outbreak in New Jersey right now, cases are rising and it's important to stay aware and protect our families.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"henryjaustin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"henryjaustin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\"},\"author\":{\"name\":\"henryjaustin\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/287344a9d21c79edf5e410f9109f7a77\"},\"headline\":\"Measles Outbreak and How to Stay Safe\",\"datePublished\":\"2025-04-07T19:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\"},\"wordCount\":481,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Advice\",\"Awareness\",\"Wellness\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\",\"name\":\"Measles Outbreak and How to Stay Safe - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T19:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1363},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Measles Outbreak and How to Stay Safe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\",\"https:\/\/x.com\/HJAHC\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/287344a9d21c79edf5e410f9109f7a77\",\"name\":\"henryjaustin\",\"sameAs\":[\"http:\/\/henryjaustin.org\"],\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/author\/henryjaustin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brote de sarampi\u00f3n y c\u00f3mo mantenerse a salvo - Henry J. Austin Health Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Measles Outbreak and How to Stay Safe - Henry J. Austin Health Center","og_description":"There has been a big measles outbreak in Texas and New Mexico. As of April 5, 2025, over 600 people have gotten sick nationwide, and three people have died\u2014two children and one adult. Even though there is no measles outbreak in New Jersey right now, cases are rising and it's important to stay aware and protect our families.","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_published_time":"2025-04-07T19:00:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1363,"url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"henryjaustin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HJAHC","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Escrito por":"henryjaustin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/"},"author":{"name":"henryjaustin","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/287344a9d21c79edf5e410f9109f7a77"},"headline":"Measles Outbreak and How to Stay Safe","datePublished":"2025-04-07T19:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/"},"wordCount":481,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg","articleSection":["Advice","Awareness","Wellness"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/","name":"Brote de sarampi\u00f3n y c\u00f3mo mantenerse a salvo - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-07T19:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#primaryimage","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/2023_03_18_HJAHC_Health_Centers_129-scaled.jpg","width":2048,"height":1363},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/measles-outbreak-and-how-to-stay-safe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Measles Outbreak and How to Stay Safe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/287344a9d21c79edf5e410f9109f7a77","name":"henryjaustin","sameAs":["http:\/\/henryjaustin.org"],"url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/author\/henryjaustin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}