{"id":7237,"date":"2023-12-04T10:00:18","date_gmt":"2023-12-04T15:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/?p=7237"},"modified":"2023-12-04T10:56:04","modified_gmt":"2023-12-04T15:56:04","slug":"painting-away-pain-eileens-story-of-resilience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/","title":{"rendered":"Pintar para alejar el dolor: la historia de resiliencia de Eileen"},"content":{"rendered":"

\"\"Conozca a Eileen, una paciente muy querida del Centro de Salud Henry J. Austin (HJAHC). Visita a Sam Malestein, LCSW, para su tratamiento de salud mental. Su trabajo conjunto ha ayudado a Eileen a superar sus dificultades con el dolor. Estos servicios de tratamiento que han beneficiado a Eileen est\u00e1n disponibles para todos los pacientes del HJAHC.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Es incre\u00edblemente importante <\/span>proporcionar<\/span> un entorno seguro para que los pacientes se muestren y prosperen como su aut\u00e9ntico yo<\/span>\", comparti\u00f3 Sam.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La amable gu\u00eda de Sam ilumina los d\u00edas m\u00e1s oscuros de Eileen. Recientemente, Sam anim\u00f3 a Eileen a pintar para aliviar su dolor. Con su hija, Eileen asisti\u00f3 a dos clases de pintura. Descubri\u00f3 la alegr\u00eda de mezclar colores y crear maravillas a partir de su imaginaci\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"Si no fuera por Sam, no habr\u00eda intentado pintar\", dice Eileen. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La pintura se ha convertido en el refugio de Eileen. Como parapl\u00e9jica, sufre graves espasmos musculares. Sin embargo, cuando se sumerge en la pintura, estos espasmos parecen desvanecerse. \"Los espasmos musculares me vuelven loca. Ahora s\u00e9 que cuando me concentro en algo que me gusta, como pintar, desaparecen\", explica Eileen. Est\u00e1 agradecida por el efecto terap\u00e9utico de su nueva afici\u00f3n, y todo gracias a <\/span>El \u00e1nimo de Sam.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A Eileen le encanta que el HJAHC est\u00e9 cerca de casa, para poder disfrutar de los cuidados que se merece, siempre que los necesite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Elogia los notables progresos del HJAHC y destaca el cuidado y la preocupaci\u00f3n de los proveedores. \"Se nota lo mucho que se preocupan los proveedores\", se\u00f1ala agradecida. Las mejoras en el servicio han hecho que su experiencia sea m\u00e1s fluida, con tiempos de espera m\u00e1s cortos. Eileen admira la eficiencia de la experiencia del paciente en el HJAHC y reconoce los avances que ha logrado el centro de salud. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Eileen es admirada por su resistencia y creatividad para encontrar formas de curarse.\u00a0<\/span><\/h3>\n

\u00a0<\/span>\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conozca a Eileen, una valiosa paciente del Centro de Salud Henry J. Austin (HJAHC). Ella visita a Sam Malestein, LCSW, para su tratamiento de salud mental. Su trabajo conjunto ha ayudado a Eileen a superar sus dificultades con el dolor. Estos servicios de tratamiento que han beneficiado a Eileen est\u00e1n disponibles para todos los pacientes del HJAHC. <\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":7240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[245,244],"tags":[],"class_list":["post-7237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories","category-testimonials"],"acf":[],"yoast_head":"\nPainting Away Pain: Eileen's Story of Resilience - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meet Eileen, a valued patient at Henry J. Austin Health Center (HJAHC). She visits Sam Malestein, LCSW, for her mental health treatment. Their work together has empowered Eileen to navigate her challenges with pain. These treatment services that have benefited Eileen are available to all HJAHC patients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Painting Away Pain: Eileen's Story of Resilience - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Eileen, a valued patient at Henry J. Austin Health Center (HJAHC). She visits Sam Malestein, LCSW, for her mental health treatment. Their work together has empowered Eileen to navigate her challenges with pain. These treatment services that have benefited Eileen are available to all HJAHC patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T15:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-04T15:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelsey Conover\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelsey Conover\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelsey Conover\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/072704f29778e99b6c748558acd98e7d\"},\"headline\":\"Painting Away Pain: Eileen’s Story of Resilience\",\"datePublished\":\"2023-12-04T15:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T15:56:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/\"},\"wordCount\":298,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/EileenSamArt-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Patient Stories\",\"Testimonials\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/\",\"name\":\"Painting Away Pain: Eileen's Story of Resilience - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/EileenSamArt-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T15:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T15:56:04+00:00\",\"description\":\"Meet Eileen, a valued patient at Henry J. Austin Health Center (HJAHC). She visits Sam Malestein, LCSW, for her mental health treatment. Their work together has empowered Eileen to navigate her challenges with pain. These treatment services that have benefited Eileen are available to all HJAHC patients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/EileenSamArt-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/EileenSamArt-scaled.jpg\",\"width\":1658,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Painting Away Pain: Eileen’s Story of Resilience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HJAHCNJ\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HJAHC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hjahc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/henry-j-austin-health-center\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/072704f29778e99b6c748558acd98e7d\",\"name\":\"Kelsey Conover\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/es\\\/author\\\/kelsey-conover\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pintar para alejar el dolor: la historia de resiliencia de Eileen - Henry J. Austin Health Center","description":"Conozca a Eileen, una valiosa paciente del Centro de Salud Henry J. Austin (HJAHC). Ella visita a Sam Malestein, LCSW, para su tratamiento de salud mental. Su trabajo conjunto ha ayudado a Eileen a superar sus dificultades con el dolor. Estos servicios de tratamiento que han beneficiado a Eileen est\u00e1n disponibles para todos los pacientes del HJAHC.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Painting Away Pain: Eileen's Story of Resilience - Henry J. Austin Health Center","og_description":"Meet Eileen, a valued patient at Henry J. Austin Health Center (HJAHC). She visits Sam Malestein, LCSW, for her mental health treatment. Their work together has empowered Eileen to navigate her challenges with pain. These treatment services that have benefited Eileen are available to all HJAHC patients.","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_published_time":"2023-12-04T15:00:18+00:00","article_modified_time":"2023-12-04T15:56:04+00:00","og_image":[{"width":1658,"height":2048,"url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelsey Conover","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HJAHC","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Escrito por":"Kelsey Conover","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/"},"author":{"name":"Kelsey Conover","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/072704f29778e99b6c748558acd98e7d"},"headline":"Painting Away Pain: Eileen’s Story of Resilience","datePublished":"2023-12-04T15:00:18+00:00","dateModified":"2023-12-04T15:56:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/"},"wordCount":298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg","articleSection":["Patient Stories","Testimonials"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/","name":"Pintar para alejar el dolor: la historia de resiliencia de Eileen - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-04T15:00:18+00:00","dateModified":"2023-12-04T15:56:04+00:00","description":"Conozca a Eileen, una valiosa paciente del Centro de Salud Henry J. Austin (HJAHC). Ella visita a Sam Malestein, LCSW, para su tratamiento de salud mental. Su trabajo conjunto ha ayudado a Eileen a superar sus dificultades con el dolor. Estos servicios de tratamiento que han beneficiado a Eileen est\u00e1n disponibles para todos los pacientes del HJAHC.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#primaryimage","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/EileenSamArt-scaled.jpg","width":1658,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/painting-away-pain-eileens-story-of-resilience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Painting Away Pain: Eileen’s Story of Resilience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/person\/072704f29778e99b6c748558acd98e7d","name":"Kelsey Conover","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/author\/kelsey-conover\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}