{"id":3791,"date":"2020-11-10T11:48:17","date_gmt":"2020-11-10T16:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/careers-2\/"},"modified":"2025-08-20T14:03:29","modified_gmt":"2025-08-20T18:03:29","slug":"careers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/careers\/","title":{"rendered":"Trabaja y aprende con nosotros"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1606576879367\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1611173892275\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Henry J. Austin Health Center es un Empleador con Igualdad de Oportunidades de Empleo (EOE, Equal Opportunity Employer) y un centro de salud aprobado por el gobierno federal (o FQHC, Federally Qualified Health Center).\u00a0<\/strong> La designaci\u00f3n FQHC es una designaci\u00f3n federal de la Agencia de Atenci\u00f3n Primaria (BPHC, Bureau of Primary Health Care) y del Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, Centers for Medicare and Medicaid Services) que se asigna a organizaciones privadas sin fines de lucro o de atenci\u00f3n de la salud p\u00fablica que atienden predominantemente a poblaciones sin seguro o m\u00e9dicamente subatendidas. Los FQHC est\u00e1n ubicados en \u00e1reas o sirven a poblaciones m\u00e9dicamente subatendidas designadas como tal por el gobierno federal.<\/p>\n<p>Consideramos a todo solicitante cualificado para el empleo independientemente de su edad, raza, credo, color, nacionalidad, ascendencia, estado civil, uni\u00f3n civil, pareja de hecho, orientaci\u00f3n afectiva o sexual, informaci\u00f3n gen\u00e9tica, sexo, identificaci\u00f3n de g\u00e9nero, discapacidad o condici\u00f3n de veterano. Henry J. Austin Health Center es un empleador accesible y equitativo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1606576447430\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Residencia de enfermer\u00eda de pr\u00e1ctica avanzada<\/h3>\n<p>En s\u00f3lo un a\u00f1o, usted podr\u00eda ser alguien que marque una diferencia duradera en la vida de cientos de personas de la comunidad que lo necesitan.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_656e20ed902400_64300512\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/nurseresidency\/\" title=\"\" target=\"_blank\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Aprenda m\u00e1s y solicite trabajar con nosotros<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Residencia de Farmacia<\/h3>\n<p>El Henry J. Austin Health Center (HJAHC) PGY2 Ambulatory Care Residency Program busca un residente que sea miembro integral de un equipo multidisciplinar de atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_64dd233c423201_84952977\" href=\"\/es\/pharmacy-residency-program\/\" title=\"\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Aprenda m\u00e1s y solicite trabajar con nosotros<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>Estudiantes y voluntarios<\/h3>\n<p>Las oportunidades para estudiantes y voluntarios en Henry J. Austin Health Center ofrecen asistencia vital a las personas necesitadas, a las causas que valen la pena y a la comunidad.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_64dd2438014ed8_00972878\" href=\"\/es\/volunteers-students\/\" title=\"\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Aprenda m\u00e1s y solicite trabajar con nosotros<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3>AmeriCorps<\/h3>\n<p>\u00danase a los miles de miembros de todo el pa\u00eds del programa AmeriCorps VISTA que dedican su tiempo cada a\u00f1o a sacar de la pobreza a personas y comunidades.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_btn3-container vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_64dd30e1a45425_03975367\" href=\"\/es\/volunteer\/\" title=\"\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Aprenda m\u00e1s y solicite trabajar con nosotros<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Nos complace anunciar las siguientes oportunidades de trabajo. Algunos de estos puestos pueden haber sido publicados anteriormente:<\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_js\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/app.jazz.co\/widgets\/basic\/create\/henryjaustincenter\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center wpb_content_element vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>\u00bfPreguntas?<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>El Departamento de Recursos Humanos est\u00e1 disponible para ayudar en todas las consultas de empleo.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:Maria.santiago@henryjaustin.org\">Mar\u00eda Santiago<\/a>, directora de Recursos Humanos<br \/>\n<a href=\"mailto:nancy.Elneus@henryjaustin.org\">Nancy Elneus<\/a>, Especialista en Recursos Humanos<br \/>\n<a href=\"mailto:Asia.Miles-Shakur@henryjaustin.org\">Asia Miles Shakur<\/a>, administradora de Recursos Humanos y de la n\u00f3mina<br \/>\n<a href=\"mailto:Nancy.Perez@henryjaustin.org\">Nancy P\u00e9rez<\/a>, especialista en Inscripci\u00f3n de Proveedores, especialista en Acreditaci\u00f3n<br \/>\n<a href=\"mailto:Alaina.Stampe@henryjaustin.org\">Alania Stampe<\/a>, Especialista en Recursos Humanos<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_custom_1606770997882 wpb_content_element  vc_custom_1606770997882 wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span style=\"border-color:#00749a;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><em>HJAHC es un centro de salud considerado como empleado federal conforme con la Ley Federal de Demandas por Agravio (FTCA, Federal Tort Claims Act). Conforme con dicha ley, una vez considerados como tal, los centros que han respetado las normas y los requisitos de la Ley FTCA pueden no ser responsables de cualquier acuerdo o sentencia que se dicten. El gobierno federal es responsable de estos gastos. En estas circunstancias, los cesionarios de los programas de centros de salud considerados como empleados federales pueden ser exentos de las demandas por negligencia m\u00e9dica como resultado del desempe\u00f1o de funciones m\u00e9dicas, quir\u00fargicas, dentales or relacionadas dentro del \u00e1mbito aprobado del proyecto. El paciente que alegue actos de negligencia m\u00e9dica por parte de un centro de salud considerado como tal no puede demandar al centro o proveedor directamente; debe entablar la demanda en contra del Gobierno de Estados Unidos.<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Centro de Salud Henry J. Austin es un empleador con igualdad de oportunidades (EOE) y un Centro de Salud Calificado Federalmente (FQHC).  FQHC es una designaci\u00f3n federal de la Oficina de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Primaria (BPHC) y el Centro de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) que...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3791","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Work &amp; Learn With Us - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Henry J. Austin Health Center is an Equal Opportunity Employer (EOE) and Federally Qualified Health Center (FQHC). Apply now to join!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work &amp; Learn With Us - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henry J. Austin Health Center is an Equal Opportunity Employer (EOE) and Federally Qualified Health Center (FQHC). Apply now to join!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/careers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T18:03:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/\",\"name\":\"Work & Learn With Us - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-10T16:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T18:03:29+00:00\",\"description\":\"Henry J. Austin Health Center is an Equal Opportunity Employer (EOE) and Federally Qualified Health Center (FQHC). Apply now to join!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work &#038; Learn With Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\",\"https:\/\/x.com\/HJAHC\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabaje y aprenda con nosotros - Henry J. Austin Health Center","description":"Henry J. Austin Health Center es un Empleador de Igualdad de Oportunidades (EOE) y un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC). \u00a1Aplique ahora para unirse!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/careers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Work & Learn With Us - Henry J. Austin Health Center","og_description":"Henry J. Austin Health Center is an Equal Opportunity Employer (EOE) and Federally Qualified Health Center (FQHC). Apply now to join!","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/careers\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_modified_time":"2025-08-20T18:03:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/","name":"Trabaje y aprenda con nosotros - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"datePublished":"2020-11-10T16:48:17+00:00","dateModified":"2025-08-20T18:03:29+00:00","description":"Henry J. Austin Health Center es un Empleador de Igualdad de Oportunidades (EOE) y un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC). \u00a1Aplique ahora para unirse!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/careers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work &#038; Learn With Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}