{"id":3245,"date":"2020-07-29T01:34:57","date_gmt":"2020-07-29T05:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/?page_id=3245"},"modified":"2026-03-24T13:44:58","modified_gmt":"2026-03-24T17:44:58","slug":"patient-handbook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/","title":{"rendered":"Manual del Paciente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">El Manual del Paciente le proporcionar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros servicios y procedimientos de atenci\u00f3n m\u00e9dica disponibles, as\u00ed como instrucciones para ayudarle a prepararse para su cita en el Henry J. Austin Health Center (HJAHC). Si tiene alguna pregunta adicional, no dude en pedir ayuda a cualquier miembro de nuestro personal.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element handBookLeft-imgSection\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>EN INGL\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe style=\"border: 1px solid #777;\" data-src=\"https:\/\/indd.adobe.com\/embed\/2417e46a-9d12-4f5d-aaee-8b07f5fa763d?startpage=1&amp;allowFullscreen=true\" width=\"650px\" height=\"460px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element handBookLeft-imgSection\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>EN ESPA\u00d1OL<\/strong><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 1px solid #777;\" data-src=\"https:\/\/indd.adobe.com\/embed\/d5f08fdd-0cac-47a6-904b-b83c6ad22cff?startpage=1&amp;allowFullscreen=true\" width=\"650px\" height=\"460px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"vc_wp_custommenu wpb_content_element patientInfo-sideBar-menuWidget\"><div class=\"widget widget_nav_menu\"><h2 class=\"widgettitle\">Datos del Paciente<\/h2><div class=\"menu-patient-information-container\"><ul id=\"menu-patient-information\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4126 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/services-bk\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Registro y preguntas frecuentes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3851\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3851 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Manual del Paciente<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3850\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3850 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/my-med-patient-portal\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Portal del Paciente<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3849\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3849 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/medical-records\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Registros m\u00e9dicos<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5230\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5230 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/grievances\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Reclamaciones<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5179\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5179 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/no-surprise-act\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Ning\u00fan acto sorpresa<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6927\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6927 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-resources\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Recursos para pacientes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6928\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6928 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/sliding-fee\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Programas de descuento<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-Pages patientHandBook-Page\"><div class=\"left-Section wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">HJAHC participa en el Intercambio de Informaci\u00f3n de Salud de Trenton. Para saber c\u00f3mo esto le afecta, haga clic aqu\u00ed <\/span><a href=\"https:\/\/trentonhealthteam.org\/frequently-asked-questions-about-the-trenton-hie\/\"><span data-contrast=\"none\">enlace<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tiene a su disposici\u00f3n recursos adicionales que le ayudar\u00e1n a controlar su salud en casa. Haga clic en los enlaces siguientes para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/alcohol\/CheckYourDrinking\/index.html\"><span data-contrast=\"none\">Comprueba lo que bebes. Planea beber menos.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><div class=\"wpfd-content wpfd-content-default wpfd-content-multi\" data-category=\"248\"             style=\"background-color: rgba(255, 255, 255, 0)\"><input type=\"hidden\" id=\"current_category_248\" value=\"248\" \/>                    <input type=\"hidden\" id=\"current_category_slug_248\" value=\"patient-handbooks-resources\" \/>                    <input type=\"hidden\" id=\"current_ordering_248\" value=\"ordering\" \/>                    <input type=\"hidden\" id=\"current_ordering_direction_248\" value=\"asc\" \/>                    <input type=\"hidden\" id=\"page_limit_248\" value=\"10\" \/><input type=\"hidden\" id=\"wpfd_display_empty_category_message\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" id=\"wpfd_empty_category_message_val\" value=\"This file category has no files to display\" \/><input type=\"hidden\" id=\"wpfd_display_empty_folder\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" id=\"wpfd_is_empty_subcategories\" value=\"1\" \/><input type=\"hidden\" id=\"wpfd_is_empty_files\" value=\"1\" \/>    <script type=\"text\/x-handlebars-template\" class=\"wpfd-template-files\">        {{#if files }}        <div class=\"wpfd_list\">            {{#each files}}            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\" data-id=\"{{ID}}\" data-catid=\"{{catid}}\">                <div class=\"filecontent\">                    {{#if file_custom_icon}}                    <div class=\"icon-custom\"><img src=\"{{file_custom_icon}}\" \/><\/div>                    {{else}}                    <div class=\"ext ext-{{ext}} wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">{{ext}}<\/span><\/div>                    {{\/if}}<h3><a href=\"{{linkdownload}}\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"{{post_title}}\" target=\"{{#if remote_file}}_blank{{\/if}}\">{{{crop_title}}}<\/a><\/h3>                    <div class=\"file-xinfo\">                                            <\/div>                <\/div>                <span class=\"file-right\">                    <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"{{linkdownload}}\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"{{#if remote_file}}_blank{{\/if}}\">Download<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a>{{#if openpdflink}}<a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"{{openpdflink}}\" target=\"_blank\">Preview                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>{{else}}{{#if viewerlink}}<a                            href=\"{{viewerlink}}\"                            class=\"openlink wpfd_previewlink\"                            target=\"_blank\"                            data-id=\"{{ID}}\"                            data-catid=\"{{catid}}\"                            data-file-type=\"{{ext}}\">Preview<i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>{{\/if}}{{\/if}}                <\/span>            <\/div>            {{\/each}}            <div class=\"file flex_span\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"><\/div>        <\/div>        {{\/if}}    <\/script><div class=\"wpfd-container\">        <div class=\"wpfd-open-tree\"><\/div>    <div class=\"wpfd-container-default\">        <div class=\"wpfd-categories hide\"><div class=\"wpfd-category-desc\"><\/div><\/div>                    <div class=\"wpfd_list\">                                                        <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7484\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-doc wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">doc<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7484\/diabetes-self-management\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"Autocontrol de la diabetes\" target=\"\">Autocontrol de la diabetes<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7484\/diabetes-self-management\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a                            href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fhenryjaustin.org%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D248%26wpfd_file_id%3D7484%26token%3D%26preview%3D1&#038;embedded=true\"                            class=\"openlink wpfd_previewlink\"                            target=\"_blank\"                            data-id=\"7484\"                            data-catid=\"248\"                            data-file-type=\"doc\">Vista previa<i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7483\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-doc wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">doc<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7483\/controlar-la-diabetes\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"Controlar la diabetes\" target=\"\">Controlar la diabetes<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7483\/controlar-la-diabetes\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a                            href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fhenryjaustin.org%2Fwp-admin%2Fadmin-ajax.php%3Fjuwpfisadmin%3Dfalse%26action%3Dwpfd%26task%3Dfile.download%26wpfd_category_id%3D248%26wpfd_file_id%3D7483%26token%3D%26preview%3D1&#038;embedded=true\"                            class=\"openlink wpfd_previewlink\"                            target=\"_blank\"                            data-id=\"7483\"                            data-catid=\"248\"                            data-file-type=\"doc\">Vista previa<i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7487\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-pdf wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">pdf<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7487\/antidepressant-fact-sheet\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"Hoja informativa sobre antidepresivos\" target=\"\">Hoja informativa sobre antidepresivos<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7487\/antidepressant-fact-sheet\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&#038;action=wpfd&#038;task=file.download&#038;wpfd_category_id=248&#038;wpfd_file_id=7487&#038;token=&#038;preview=1\" target=\"_blank\">Vista previa                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7485\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-pdf wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">pdf<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7485\/datos-sobre-antidepresivos\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"Antidepresivos\" target=\"\">Antidepresivos<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7485\/datos-sobre-antidepresivos\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&#038;action=wpfd&#038;task=file.download&#038;wpfd_category_id=248&#038;wpfd_file_id=7485&#038;token=&#038;preview=1\" target=\"_blank\">Vista previa                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7481\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-pdf wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">pdf<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7481\/askme3-self-management\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"AskMe3 Autogesti\u00f3n\" target=\"\">AskMe3 Autogesti\u00f3n<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7481\/askme3-self-management\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&#038;action=wpfd&#038;task=file.download&#038;wpfd_category_id=248&#038;wpfd_file_id=7481&#038;token=&#038;preview=1\" target=\"_blank\">Vista previa                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7486\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-pdf wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">pdf<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7486\/askme3-espanol\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"AskMe3 - English\" target=\"\">AskMe3 - English<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7486\/askme3-espanol\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&#038;action=wpfd&#038;task=file.download&#038;wpfd_category_id=248&#038;wpfd_file_id=7486&#038;token=&#038;preview=1\" target=\"_blank\">Vista previa                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                                            <div class=\"file\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"                         data-id=\"7482\"                         data-catid=\"248\">                            <div class=\"filecontent\">                                <div class=\"ext ext-pdf wpfd-icon-set-svg\"><span class=\"txt\">pdf<\/span><\/div><h3><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7482\/self-management-goals-para-que-se-cuide-metas\/\"  class=\"wpfd_downloadlink\" title=\"Autogesti\u00f3n - Metas\/Para que se Cuide - Metas\" target=\"\">Autogesti\u00f3n - Metas\/Para que se Cuide - Metas<\/a><\/h3>                                <div class=\"file-xinfo\">                                                                    <\/div>                            <\/div>                            <div class=\"file-right\">                                <a class=\"downloadlink wpfd_downloadlink\"  href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/download\/248\/patient-handbooks-resources\/7482\/self-management-goals-para-que-se-cuide-metas\/\" style=\"background-color:#76bc58;color:#ffffff;\" target=\"\">Descargar<i class=\"zmdi zmdi-cloud-download wpfd-download\"><\/i><\/a><a class=\"openlink wpfd_previewlink\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-admin\/admin-ajax.php?juwpfisadmin=false&#038;action=wpfd&#038;task=file.download&#038;wpfd_category_id=248&#038;wpfd_file_id=7482&#038;token=&#038;preview=1\" target=\"_blank\">Vista previa                            <i class=\"zmdi zmdi-filter-center-focus wpfd-preview\"><\/i>                        <\/a>                            <\/div>                    <\/div>                                                    <div class=\"file flex_span\" style=\"margin : 10px 10px 10px 10px;\"><\/div>            <\/div>                    <\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"sidebar-services right-Section wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container  btn vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_62c5a11fac4fc1_47363652 webique_btn_font webique_btn_font_webique_shortcode_62c5a11fac4fc1_47363652\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/services\/\" title=\"\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Programar una cita<\/span><\/a><\/div><div class=\"vc_btn3-container  rx-btn btn vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_5f2115498ae4a0_26606706 webique_btn_font webique_btn_font_webique_shortcode_5f2115498ae4a0_26606706\" href=\"https:\/\/patient.rxlocal.com\/account\/login\" title=\"\" target=\"_blank\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Portal RxLocal del Paciente para usuarios de la farmacia<\/span><\/a><\/div><div  class=\"vc_wp_posts wpb_content_element recent-newsPost-widget\">\n\t\t<div class=\"widget widget_recent_entries\">\n\t\t<h2 class=\"widgettitle\">Noticias de HJAHC<\/h2>\n\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/hypertension-education-month-wellness-in-the-city-trenton-in-motion\/\">Hypertension Education Month: Wellness in the City, Trenton in Motion<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/cancer-control-month-knowledge-is-power\/\">Cancer Control Month \u2013 Knowledge is Power<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/spring-allergy-care-for-you-and-your-family\/\">Spring Allergy Care for You and Your Family<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/black-history-month\/\">HJAHC Celebrates Black History Month<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/henry-j-austin-health-center-hosts-first-annual-community-toy-drive\/\">Henry J. Austin Health Center Hosts First Annual Community Toy Drive<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Manual del Paciente le proporcionar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros servicios y procedimientos de atenci\u00f3n m\u00e9dica disponibles, as\u00ed como instrucciones para ayudarle a prepararse para su cita en el Henry J. Austin Health Center (HJAHC). Si tiene alguna pregunta adicional...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3230,"menu_order":47,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3245","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patient Handbook - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Handbook - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T17:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/plugins\/wp-file-download\/app\/admin\/assets\/images\/t.gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/\",\"name\":\"Patient Handbook - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-file-download\\\/app\\\/admin\\\/assets\\\/images\\\/t.gif\",\"datePublished\":\"2020-07-29T05:34:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T17:44:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-file-download\\\/app\\\/admin\\\/assets\\\/images\\\/t.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-file-download\\\/app\\\/admin\\\/assets\\\/images\\\/t.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/patient-handbook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patient Handbook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HJAHCNJ\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HJAHC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hjahc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/henry-j-austin-health-center\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manual del paciente - Henry J. Austin Health Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Handbook - Henry J. Austin Health Center","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_modified_time":"2026-03-24T17:44:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/plugins\/wp-file-download\/app\/admin\/assets\/images\/t.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/","name":"Manual del paciente - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/plugins\/wp-file-download\/app\/admin\/assets\/images\/t.gif","datePublished":"2020-07-29T05:34:57+00:00","dateModified":"2026-03-24T17:44:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/#primaryimage","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/plugins\/wp-file-download\/app\/admin\/assets\/images\/t.gif","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/plugins\/wp-file-download\/app\/admin\/assets\/images\/t.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/patient-handbook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Information","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patient Handbook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3245\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}