{"id":3230,"date":"2020-07-27T07:13:50","date_gmt":"2020-07-27T11:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/henryjaustin.org\/?page_id=3230"},"modified":"2023-08-10T16:26:29","modified_gmt":"2023-08-10T20:26:29","slug":"patient-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/","title":{"rendered":"Datos del Paciente"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid service-innerBanner vc_custom_1596118604555 vc_row-has-fill\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Datos del Paciente<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid inner-Pages patientInfo-Page\"><div class=\"left-Section wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_btn3-container  btn vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_5f20fd9f0fa216_42071557\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Data-Breach-Notfication.pdf\" title=\"\" target=\"_blank\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">31 de mayo de 2020 Violaci\u00f3n de datos Informaci\u00f3n importante<\/span><\/a><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>El Centro de Salud Henry J. Austin es un proveedor de cuidados ambulatorios de servicio completo. No operamos en un modelo de cl\u00ednica, sino que ofrecemos a los pacientes la continuidad de establecer una relaci\u00f3n con su proveedor de atenci\u00f3n primaria. Los servicios se proporcionan en una escala de tarifas, con nuestra tarifa m\u00e1s baja establecida en $20. Aceptamos varios seguros, y los pacientes sin cita previa son siempre bienvenidos.<\/p>\n<p>Esperamos que su visita sea lo m\u00e1s c\u00f3moda posible porque entendemos que hay muchos lugares en los que preferir\u00eda estar. Mientras est\u00e9 aqu\u00ed, haremos todo lo posible para que su visita sea lo m\u00e1s c\u00f3moda posible, y al mismo tiempo proporcionarle la m\u00e1s alta calidad de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<h2><u>Protecci\u00f3n de la responsabilidad por negligencia m\u00e9dica<\/u><\/h2>\n<p>La Ley de Asistencia a los Centros de Salud con Apoyo Federal de 1992 y 1995 otorg\u00f3 protecci\u00f3n de responsabilidad por negligencia m\u00e9dica a trav\u00e9s de la Ley Federal de Reclamaciones por Agravios (FTCA) a los centros de salud que reciben apoyo de la HRSA. El Centro de Salud Henry J. Austin es un centro de salud apoyado por la HRSA.  Por lo tanto, bajo el Acto, los empleados del Centro de Salud Henry J. Austin son considerados o considerados empleados Federales y son inmunes a los juicios que resultan del desempe\u00f1o de funciones m\u00e9dicas, quir\u00fargicas, dentales o relacionadas, con el gobierno Federal actuando como su asegurador primario.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/bphc.hrsa.gov\/ftca\/healthcenters\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>http:\/\/bphc.hrsa.gov\/ftca\/healthcenters\/index.html<\/u><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\"><strong>Para informar de cualquier preocupaci\u00f3n sobre la calidad de la atenci\u00f3n o la seguridad de los pacientes puede contactar con la comisi\u00f3n conjunta en:<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\"><strong>Para informar acerca de cualquier preocupaci\u00f3n sobre la calidad de la atenci\u00f3n o la seguridad de los pacientes, puede comunicarse con la Comisi\u00f3n Conjunta a la siguiente direcci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\"><strong>Comisi\u00f3n Conjunta<br \/>\n<\/strong><strong>Oficina de Calidad y Atenci\u00f3n al Paciente<br \/>\n<\/strong><strong>Un Bulevar Renacentista.<br \/>\n<\/strong><strong>Oakbrook Terrace, IL 60181<br \/>\n<\/strong><strong>1 (800) 994-6610<\/strong><\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: left;\"><strong><a href=\"mailto:OQPC@JointCommission.org\">OQPC@JointCommission.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gracias por elegir el Centro de Salud Henry J. Austin.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"sidebar-services right-Section wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"vc_wp_search wpb_content_element searchForm-widget\"><div class=\"widget widget_search\"><div class=\"webique_search_form\">\n\t<form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/\" data-trp-original-action=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/\">\n\t\t<input type=\"search\" class=\"webique_search_form_input\" name=\"s\" value=\"\" placeholder=\"Buscar...\" \/>\n\t\t<button type=\"submit\" class=\"webique_search_form_button webique_icon_search\"><\/button>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form>\n<\/div><\/div><\/div><div  class=\"vc_wp_custommenu wpb_content_element patientInfo-sideBar-menuWidget\"><div class=\"widget widget_nav_menu\"><h2 class=\"widgettitle\">Datos del Paciente<\/h2><div class=\"menu-patient-information-container\"><ul id=\"menu-patient-information\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4126 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/services-bk\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Registro y preguntas frecuentes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3851\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3851 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/patient-handbook\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Manual del Paciente<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3850\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3850 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/my-med-patient-portal\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Portal del Paciente<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3849\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3849 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/medical-records\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Registros m\u00e9dicos<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5230\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5230 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/grievances\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Reclamaciones<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5179\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5179 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/no-surprise-act\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Ning\u00fan acto sorpresa<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6927\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6927 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-resources\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Recursos para pacientes<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-6928\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6928 webique_standard_menu\"><a href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/sliding-fee\/\"><span class=\"webique_nav_title_wrap\"><span class=\"webique_nav_title\">Programas de descuento<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_btn3-container  btn vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_5f2018610ef6a1_49875221 webique_btn_font webique_btn_font_webique_shortcode_5f2018610ef6a1_49875221\" href=\"https:\/\/hja.radixhealth.com\/dash\/self\/\" title=\"\" target=\"_blank\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Programar una cita<\/span><\/a><\/div><div class=\"vc_btn3-container  rx-btn btn vc_btn3-inline\" ><a class=\"webique_vc_btn webique_default_btn webique_default_btn_webique_shortcode_5f20194f017e31_25043730 webique_btn_font webique_btn_font_webique_shortcode_5f20194f017e31_25043730\" href=\"https:\/\/patient.rxlocal.com\/account\/login\" title=\"\" target=\"_blank\"><span class=\"webique_vc_btn_text\">Portal RxLocal del Paciente para usuarios de la farmacia<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"webique_vc_row_wrap webique_general_colors\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Informaci\u00f3n para el pacienteInformaci\u00f3n importante sobre la violaci\u00f3n de datos del 31 de mayo de 2020 El Centro de Salud Henry J. Austin es un proveedor de atenci\u00f3n ambulatoria de servicio completo. No operamos con un modelo de cl\u00ednica, sino que ofrecemos a los pacientes la continuidad de establecer una relaci\u00f3n con su...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3230","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patient Information - Henry J. Austin Health Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Information - Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Henry J. Austin Health Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-10T20:26:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HJAHC\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/\",\"name\":\"Patient Information - Henry J. Austin Health Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-27T11:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-10T20:26:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/patient-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"description\":\"The Center for Wellness\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#organization\",\"name\":\"Henry J. Austin Health Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/hjahc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Henry J. Austin Health Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/henryjaustin.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HJAHCNJ\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HJAHC\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hjahc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/henry-j-austin-health-center\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n para el paciente - Henry J. Austin Health Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Information - Henry J. Austin Health Center","og_url":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/patient-guide\/","og_site_name":"Henry J. Austin Health Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","article_modified_time":"2023-08-10T20:26:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HJAHC","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/","name":"Informaci\u00f3n para el paciente - Henry J. Austin Health Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website"},"datePublished":"2020-07-27T11:13:50+00:00","dateModified":"2023-08-10T20:26:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/patient-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/henryjaustin.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#website","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","description":"El Centro para el Bienestar","publisher":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/henryjaustin.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#organization","name":"Centro de Salud Henry J. Austin","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","contentUrl":"https:\/\/henryjaustin.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/hjahc.png","width":512,"height":512,"caption":"Henry J. Austin Health Center"},"image":{"@id":"https:\/\/henryjaustin.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HJAHCNJ\/","https:\/\/x.com\/HJAHC","https:\/\/www.instagram.com\/hjahc\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/henry-j-austin-health-center"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henryjaustin.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}